如果你已经看过于2011年高调上映的任意一部同性恋题材电影,不论是《初学者》(Beginners)还是《胡佛》(J. Edgar),便不难发现它们的共同点:“基情”戏总是昏暗的背景中上演(或根本没有“基情”戏)。对此,拉米?赛图德(Ramin Setoodeh)采访了相关演员、导演和编剧,以探讨为何“基情”戏是好莱坞最讳莫如深的禁忌。
你大概已经听说过《耻辱》(Shame)这部电影了吧,它就像我们这个时代的《巴黎最后的探戈》(Last Tango in Paris)。迈克尔?法斯宾德(Michael Fassbender)饰演一个沉迷于性爱的曼哈顿单身汉——布兰登(Brandon)(影片中他经常裸体出镜),而影片则以窥探的视角呈现了布兰登与那些无名女情人的相遇和交欢。他甚至在某天午后贴着斯坦福酒店窗户玻璃跟一个漂亮的金发妓女做爱,让整个纽约市区的人流成为了这出好戏的看客。
一夜,醉醺醺的布兰登步入一间同志酒吧。对性爱的迫切渴望让他不惜与任何人做爱——甚至是男人。这一场景旨在刻画角色的堕落。然而从另一个角度来看,这一时刻可谓该片一个转折点。正是从这一刻起,这部名为《耻辱》的电影开始羞于赤裸裸地展现布兰登的性爱场面。在一条昏暗的地下走廊里,一个男人拉开了布兰登的裤裆拉链……接着镜头便迅速移开了。整个画面滑入黑屏。
“基情”戏是好莱坞最讳莫如深的禁忌。艾伦?迪詹妮丝(Ellen DeGeneres)是美国首个公开自己同性恋身份的情景喜剧明星,她于1997年出柜,随后开始在银幕上扮演各种同志角色。在此之后,大批同志角色涌上银屏,其中包括《威尔与格蕾丝》(Will & Grace)、《欲望都市》(Sex and the City)中凯丽?布拉德肖(Carrie Bradshaw)的好友斯坦福(Stanford)。从《我最好朋友的婚礼》(My Best Friend’s Wedding)到《贱女孩》(Mean Girls),好基友成了各类影片中不可或缺的一味料。
然而,这些角色中没有哪一个实实在在涉及过同志的性生活。好莱坞电影中的同性恋们从不行房事,这实在奇怪。
你是不是无法在2011年的热门电影或电视剧中找到几个有爱的“基情”场面?对了,因为根本没有。去年夏天,贾斯汀?丁伯莱克(Justin Timberlake)在《炮友》(Friends With Benefits)中占尽便宜,可他的好基友(伍迪?哈罗森(Woody Harrelson)饰演)却只有靠边站的份。在《欢乐合唱团》(Glee)中,科特(Kurt)终于向他的男友献身——可惜是在镜头背后,这让该剧的许多粉丝大呼沮丧。在电影《初学者》中,克里斯托弗?普卢默(Christopher Plummer)所扮演的哈尔出柜时身着紫色(他的小男友在背景中徘徊)。莱奥纳多?迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)饰演的胡佛有个性感的男性伴侣(阿密?海默(Armie Hammer)饰演),但两人在镜头前仅仅是上演了蜻蜓点水般的一吻。
《炮友》中贾斯汀·丁伯莱克占尽女主角便宜
好基友伍迪·哈罗森却只有被呼来唤去的份儿克莱德·托尔森(阿蜜·海默饰)和J·埃德加·胡佛(莱奥纳多·迪卡普里奥饰某人怎么搜也没搜到那张吻照,无奈,奉上此对CP个人靓照,有意者可自行yy ^_^
为《胡佛》撰写剧本的就是曾凭借《米尔克》(Milk)荣获奥斯卡最佳编剧的达斯汀?兰斯?布莱克(Dustin Lance Black),他认为,影片(指《胡佛》一片)中若出现同性性爱场面便是犯了历史修正主义的错误(即否定或篡改公认的史实)。“我可不想在荧幕上看到胡佛做爱的样子。”同为同性恋的布莱克说道,“在上世纪三十年代,同性恋爱侣间有爱无性的情况是很常见的。”
当年参与了《威尔与格蕾丝》演出的麦克斯?马奇尼克(Max Mutchnick)记得他曾在拍摄该剧第一集的前一天晚上参加了一个派对。他回忆道,当时该片的导演(也是同性恋)乔?舒马赫(Joel Schumacher)告诉他说“不论你怎么演,都别演得太受。不要让观众联想到后庭花开你就功德圆满了。”
马奇尼克接着说道:“现实就是这样不堪,如果你在一个剧院,而台上正在上演‘基情’戏,那台下必定有人大呼恶心。”
这便是症结所在。电影制片人并不一定是恐同分子,可电影行业的银子却不够花,即便在行情看好的时候投资方也力求规避一切风险。在美国,尽管同性婚姻已经得到了进一步认可,但电影工业的命脉仍掌握在买票看片的异性恋观众手里。这也是为什么我们对女同性爱场面亮了绿灯:当娜塔莉?波特曼(Natalie Portman)和米拉?库妮丝(Mila Kunis)在《黑天鹅》(Black Swan)中一夜春宵、云雨缱绻时,票房便有了保障。换做是男同“基情“戏,可就没这经济效益了。就像一位制片人曾提到的那样,不论如何肛交仍被视作非正常的行为。在电影《龙纹身的女孩》(The Girl With the Dragon Tattoo)中,一场由男性对女性的强暴戏中出现了肛交镜头,该镜头正是用以表现性虐待这一异癖。
塔莉·波特曼和米拉·库妮丝的“基情”戏是《黑天鹅》的票房助推器
正如维托罗素(Vito Russo)在1981年出版的《“胶片”衣柜》(The Celluloid Closet)中提到的那样,好莱坞与同性恋的关系可谓剪不断,理还乱:同志演员被迫躲在柜子里,傲娇男为世俗成见所累。《海斯条例》(The Hays Code,又作《制片条例》The Motion Picture Production Code of 1930)甚至在很长一段时期内禁止电影中出现同性恋角色。不过,以上世纪六七十年代的地下酷儿电影为载体,这类角色终得以头露角,为当年所遭受的打压和钳制展开复仇。这些影片以多样的立场表现了情色倾向。安迪?沃霍尔(Andy Warhol)于1964年拍摄的短片《口交》(Blowjob),可谓“片如其名”。1975年的影片《周六晚在澡堂》(Saturday Night at the Baths)中则出现了另一段早期同性性爱场景。甚至在阿尔?帕西诺(Al Pacino)主演的争议性影片《虎口巡航》(Cruising 1980年)中,同性性爱也被视作男同性恋文化最为重要、最具标志性的一部分——该片中包含一段带有拳交镜头的群P场景。
然而,随着同志群体日益融入主流社会,同性性爱已不像过去那样触发人们的负面情绪。在上世纪九十年代末引发同志电影人不满的两大因素——艾滋病和罗纳德?里根总统在防治艾滋这方面上的消极态度,似乎只是些陈芝麻烂谷子罢了。(译者注:里根政府被同性恋权利运动及其他人批评没有迅速处理当时崛起的HIV-艾滋病,但他在任内支出了570亿美元以对抗HIV和艾滋病,并于其后逐年增加对艾滋病研究和预防的预算。而这一切都发生在上世纪八十年代,而同志影人们直到九十年代末才想起拿它说事,委实奇怪。)渐渐地,在主流影片,尤其是浪漫轻喜剧中,同性恋开始以一种讨人喜欢的形象出现。(详情可参见罗宾?威廉姆斯(Robin Williams)于1996主演的影片《鸟笼》(The Birdcage),凯文?克莱恩(Kevin Kline)于1997年主演的影片《新郎向后跑》(In & Out),保罗?路德(Paul Rudd)于1998年主演的影片《欲擒故纵》(The Object of My Affection)。)
我给我们的影评人大卫?安森(David Ansen)发了一封电邮,询问他我是否遗漏了近期新片中任何“基情”戏。大卫是洛杉矶电影节艺术指导,他回件说:“实际上,今年确有含同性性爱场景的影片,只可惜没人能一饱眼福,因为这些影片只在电影节上放映,比如为Brit TV度身打造的性感十足的《克尔里斯多夫及其同党》(Christopher and His Kind),以及尚未上映的歌舞片《留给舞台》(Leave It on the Floor),该片由黑人演员全权出演,讲述了一群跳vogue舞(译者注:一种在美国同性恋酒吧较为盛行的地下舞蹈,由上世纪六十年代哈莱姆舞厅的舞蹈发展而来。该舞蹈的舞者最初大都是非裔及拉丁裔美国人,自歌星麦当娜于1990年推出《Vogue》MV之后为美国百姓熟知。)的年轻人的故事。又或者是詹姆斯?弗朗哥(James Franco)制作的一部关于哈特?克莱恩(Hart Crane)的学生实验电影,其中包含了赤裸裸的同性性爱场景。含有‘基情’戏的电影往往被狭隘地定性为同性恋电影,并因此失去了原本广泛的受众。”
当你请同性恋编剧及导演列举几个主流电影中露骨的同性性爱场景时,他们往往会一时语塞。不一会儿他们会想起2005年的《断背山》(Brokeback Mountain)。但杰克?吉伦哈尔(Jake Gyllenhaal)和希斯?莱杰(Heath Ledger)在帐篷里那场戏还是相对比较含蓄的。“我想我不会提名《断背山》,因为帐篷里那场戏并不那么露骨。”B?罗比?里奇(B. Ruby Rich)说道。里奇是美国加州大学圣克鲁兹分校的电影系教授,正是他创造了“新酷儿电影”这一术语。他说:“我们正处在后断背山时期,即便是像古斯?范?桑特(Gus Van Sant)的《米尔克》那样的电影也将主人公刻画得忠贞异常,这实在令人咋舌。哈维?米尔克(Harvey Milk)真实的生活跟影片所展示的有着天壤之别。你想想,那可是上世纪七十年代的三藩市,满大街都是在搅基的男人。”
《爱在周末邂逅时》(Weekend)是去年较为突出的同性恋电影之一。这部英国影片讲述了一对同性恋人在一夜情之后在家中共度周末的故事。该片于去年秋季上映,口碑不错,但由于上映规模有限,票房收入仅46万9947美元。导演安德鲁?海格(Andrew Haigh)回忆说筹集拍摄资金真可谓困难重重。“谁都不愿为我们提供资金,因为他们认为没人会想看这部电影。”他说道,“我觉得这种想法有点奇怪。即使只有同性恋才去看这部电影,那观众群依然庞大。这世上又不是只有三个同性恋。”
当代社会对男男间的爱情依旧持一种负面态度,在海格看来,这就是问题原因所在。“我认为人们是这样想的,他们自己若不是同性恋,那么他们便无法真正理解一部讲述同性情感的电影。”他说道,“这便是我感到沮丧的原因。同性恋观众可以观看一部异性恋题材的电影并与之产生共鸣,反过来也理应如此。”
将目光转向电视荧屏,在“基情”戏上有着全方位大尺度突破的自然是《同志亦凡人》(Queer as Folk)了。从2000年初登荧屏到2005年圆满收尾,这部由Showtime出品,翻拍自同名英剧的剧集将镜头对准了一群同性恋相见欢、滚床单的生活,令电视观众们有幸将同志被单下的秀丽风光一览无余。但这也给该剧演员带来了困扰。“我的同性恋上司让我别再演那部戏了,”饰演艾米特(Emmett)的彼得?佩吉(Peter Paige)说道,“他说我们都知道你将成就一番大事业,但我只想确保当你上ABC电视台的时候,对方不会说我们不能让这家伙上电视,我们刚才还在Showtime上看他被爆菊呢。”
该剧完结后,佩吉说他经常遭遇选角被拒的尴尬。他认为这很大程度上与他出演了艾米特这一傲娇轻佻的角色有关,而不仅仅是他个人的性取向。“于我而言这是个特殊的挑战:在一部最gay的影视剧中扮演最gay的角色,而我本人恰恰是个出柜的gay。我给自己设下了三重障碍。”他发现,有时候即便是同性恋角色,选角导演也倾向于让直人演员来饰演。
对于崔弗?多诺万(Trevor Donovan)来说,在《90210》新剧集中饰演肌肉男泰迪(Teddy)并上演了一出风情万种的“基吻”,这无疑是拓展戏路的好机会。“许多制片人、导演和电视台都被我吓到了,”多诺万说道。他的这个角色在去年的剧集中已经被砍掉了。“(对于在剧集中加入同性恋元素)他们不敢做更进一步的尝试了。”
“我在感恩节那会儿遇上点小麻烦,那是我第一次在我扮演同性恋的剧集之外出状况。”多诺万说道。他当时正在老家加州马莫斯湖附近一处酒吧慢条斯理地呷着一瓶啤酒,吧里另一个家伙开始嘲笑他——那厮问道:“演一个基佬感觉怎样啊?”——边说还边还拍打了多诺万的脸。“那是我第一次被侵犯被戏谑,这都是因为我扮演了一个同性恋。”他说道。这次交锋以两人在酒吧外的一架而告终。“我抓住他的颈背把他摔进雪地里。”
我们所看到的故事总能孕育出真实的社会变迁。1967年,美国最高法院宣布禁止异族通婚的一系列法令违宪。数月后,电影《猜猜谁来吃晚餐》(Guess Who’s Coming to Dinner)便引入了异族通婚的情节。这就是为何在这场有关同性性爱的争论当中,除了性快感,值得商榷的东西还有很多。如果好莱坞拒绝对(在大荧幕上展示)同性性爱放宽限制,拒绝让更多人接受少数美国人仍心存芥蒂的东西,那么同性恋依然是二等公民。“我对‘基情’戏的看法是这样的,”达斯汀?兰斯?布莱克说道,“性爱这东西,我们每天在自己生活中,在人家丢在因特网上的各种资源中已经或取得够多了。我觉得我真正感兴趣的是同志间浪漫的爱情故事。”这便是没有“基情”戏所引发的大问题。如果少了性爱场景,你能看出它是一部爱情片吗?